-
1 ввести
(1 ед. введу́) сов., вин. п.1) ( привести) introducir (непр.) vt, meter vt; hacer subir ( помочь подняться)ввести́ су́дно в га́вань — meter el barco en el puertoввести́ войска́ в го́род — introducir las tropas en la ciudadввести́ в бой све́жие си́лы — poner en combate fuerzas frescasввести́ в коми́ссию — incluir en la comisión3) (вмешать, влить) meter vt (en), introducir (непр.) vt (en)ввести́ в органи́зм — introducir en el organismoввести́ удобре́ния в по́чву — abonar (introducir abonos en) el terreno4) (вовлечь; привести в какое-либо состояние)ввести́ в расхо́ды — hacer gastarввести́ в обма́н — engañar vtввести́ в заблужде́ние — inducir a errorввести́ в курс де́ла — poner al corriente( del asunto)ввести́ в мо́ду — poner de moda (en boga)ввести́ в обы́чай — poner al uso, poner de costumbre5) ( установить) establecer (непр.) vtввести́ всео́бщее обуче́ние — establecer la enseñanza generalввести́ суро́вую дисципли́ну — establecer una severa disciplinaввести́ мо́ду — introducir una modaввести́ обы́чай — establecer la costumbre (de)ввести́ в эксплуата́цию — poner en explotaciónввести́ в строй — poner en funcionamiento( en explotación)••ввести́ в дом — introducir en casa, traer a casaввести́ во владе́ние юр. — poner en posesión (de) -
2 ayudar a levantarse
гл.общ. помочь поднятьсяИспанско-русский универсальный словарь > ayudar a levantarse
-
3 hacer subir
гл.общ. ввести (помочь подняться)
См. также в других словарях:
Слэм — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии … Википедия
Послания к коринфянам — I. АВТОР И ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НАПИСАНИЯ Эти два тесно связанных между собой послания к церкви в Коринфе написаны ап. Павлом (1Кор 1:1; 2Кор 1:1). Они, а также сведения, сообщаемые в книге Деяния (18:1 17; 20:1 5), позволяют нам составить довольно… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ввести́ — введу, введёшь; прош. ввёл, ввела, ло; прич. прош. введший; прич. страд. прош. введённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. вводить). 1. Заставить войти внутрь чего л., привести куда л. Через день, по приходе в Портсмут, фрегат втянули в… … Малый академический словарь
взвести́ — взведу, взведёшь; прош. взвёл, взвела, ло; прич. прош. взведший; прич. страд. прош. взведённый, дён, дена, дено; сов., перех. (несов. взводить). 1. Ведя, помочь подняться наверх; возвести. [Милославский:] Тебя на плаху взведут, и палач уж на то… … Малый академический словарь
ВЗВЕСТИ — ВЗВЕСТИ, взведу, взведёшь, прош. вр. взвёл, взвела; взведший, совер. (к взводить). 1. кого что на что. Привести, помочь подняться наверх, в гору (редк.). Он взвел меня на гору. 2. что. Поднять вверх. Взвести курок. || Устремить, направить вверх… … Толковый словарь Ушакова
Поставить — I сов. перех. 1. Придать чему либо стоячее положение. отт. Заставить, помочь подняться, занять стоячее положение. 2. Поместить куда либо, расположить где либо. отт. Подать что либо на стол для еды, угощения. 3. перен. разг. Разместить кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Поставить — I сов. перех. 1. Придать чему либо стоячее положение. отт. Заставить, помочь подняться, занять стоячее положение. 2. Поместить куда либо, расположить где либо. отт. Подать что либо на стол для еды, угощения. 3. перен. разг. Разместить кого либо… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Быстрее собственной тени (фильм) — Быстрее собственной тени Жанр Драма Режиссёр Павел Любимов В главных ролях Анатолий Матешко Елена Цыплакова Александр Фатюшин … Википедия
Вам и не снилось... — Вам и не снилось... Вам и не снилось... Жанр мелодрама, драма Режиссёр … Википедия
Быстрее собственной тени — Быстрее собственной тени … Википедия
Марс-500 — Логотип проекта «Марс 500» «Марс 500» российский космический эксперимент с широким между … Википедия
